مفهوم عام造句
造句与例句
手机版
- اعتقد ان الحرب هي مفهوم عام وليس رجال
我觉得不是源於人杀人.. - 43- ومفهوم مراعاة الاحتياجات بصورة معقولة مفهوم عام في بعض النظم القانونية.
合理便利是某些法律制度中一个常见的概念。 - وثمة حاجة إلى مفهوم عام وشامل للتصدي بفعالية للأخطار التي قد تنشأ عن انتشار أسلحة الدمار الشامل.
有效打击可能来自大规模毁灭性武器扩散的风险，需要有广泛和全面的概念。 - يلزم مفهوم عام وشامل للتصدي بفعالية للأخطار التي قد تنتج عن انتشار أسلحة الدمار الشامل.
需要有一种广泛和全面的概念来有效应付大规模毁灭性武器的扩散可能造成的各种危险。 - مفهوم الاستهلاك والإنتاج المستدامان مفهوم عام يوفر منظوراً آخر بشأن استدامة التقدم في مجال التنمية.
可持续消费和生产是一个广泛的概念，为发展进步的可持续性提供了一个有用的着眼点。 - واعتمد " مفهوم عام (منهاج وطني) " يتضمن استراتيجية للعملية التربوية ونظاما للتقييم.
通过了 " 一般教育概念(全国课程) " ，制定了教学过程和评价体制。 - ويعني ذلك تذرع العديد من البلدان بأحكام قانونية مُبهمة وذات مفهوم عام لإخفاء المشروعية على استعمال تقنيات تطفلية خطيرة وإقراره.
在很多国家，这意味着含糊的宽泛意义上的法律条款被援引来批准和许可严重侵入性技术的使用。 - وفيما يختص باستراتيجية الدعم الميداني على الصعيد العالمي، تقدّر اللجنة الاستشارية الجهود المبذولة لوضع مفهوم عام لتحسين أداء الخدمات المقدمة إلى البعثات الميدانية.
关于全球外勤支助战略，他表示，行预咨委会赞赏为制定一个宽泛概念以改善向外地特派团提供服务所做的努力。 - وقد حملت هذه الشواغل الدول على أن تنظر فيما إذا كان من الأفضل لتنظيم هذا الفرع من قانون المعاملات المضمونة اعتماد مفهوم عام لمعاملة التمويل الاحتيازي.
这些令人关切的问题促使各国考虑，制定购置款融资交易的一般概念是不是构建这一担保交易法分支的较好方式。 - وتُمكّن التقنيات النظيرة الباحثين، بناء على مفهوم عام يتمثل في التعقب، من تقييم تسرب المياه من السدود وتحديد مناطق المياه الجوفية المعرضة للتلوث بالمياه السطحية ومياه الري.
根据一般的追踪概念，同位素技术是研究人员能够评估水坝的落实情况，查明容易受到地表水和灌溉水污染的地下水区。 - مفهوم عام ينطوي على مكافأة مالية أو مكافأة يمكن تحديدها ماليا ترتبط مباشرة بأداء الفرد أو الفريق أو المنظمة، وتشكل جزءا من الأجر الأساسي أو تكون في صورة مبلغ معين.
泛指以基本薪资或发给奖金的方式，使金钱上的报酬或可用金钱计量的报酬与个人、团队或组织的业绩直接挂钩的办法。 - مفهوم عام ينطوي على مكافأة مالية أو مكافأة يمكن تحديدها ماليا ترتبط مباشرة بأداء الفرد أو الفريق أو المنظمة، وتشكل جزءا من الأجر الأساسي أو تكون في صورة مبلغ معين.
泛指以基本薪资或发给奖金的方式，使金钱上的报酬或可用金钱计量的报酬与个人、团队或组织的业绩直接挂钩的概念。 - وهناك مفهوم عام مفاده أن أماكن وجود نساء باكستان تقتصر على بيوتهن، غير أن هذا ليس صحيحاً وخاصة في المناطق الحضرية من البلد حيث يحتل عدد أكبر من النساء مراكز بارزة في مجالات مختلفة.
人们普遍认为她们只圈在家里，但事实并非如此，尤其是在巴基斯坦城市地区，更多的妇女在各个领域崭露头角。 - مفهوم عام ينطوي على مكافأة مالية أو مكافأة يمكن قياسها ماليا ترتبط مباشرة بأداء الفرد أو الفريق أو المنظمة، وتشكل جزءا من الأجر الأساسي أو تكون في صورة مبلغ معين يدفع كمكافأة نقدية.
泛指以基本薪资或发给奖金的方式，使金钱上的报酬或可用金钱计量的报酬与个人、团队或组织的业绩直接挂钩的办法。 - مفهوم عام ينطوي على مكافأة مالية أو مكافأة يمكن قياسها ماليا ترتبط مباشرة بأداء الفرد أو الفريق أو المنظمة، وتشكل جزءا من الأجر الأساسي أو تكون في شكل مبلغ معين يدفع كمكافأة نقدية.
泛指以基本薪资或发给奖金的方式，使金钱上的报酬或可用金钱计量的报酬与个人、团队或组织的业绩直接挂钩的办法。 - ويجري هذا التعاون عن طريق تبادل المعلومات خلال اجتماعات تعقد بصفة منتظمة أو عرضية بهدف التوصل إلى مفهوم عام أو إجراء مشترك في حالة وجود مشكلة متعلقة بأجنبي.
开展此类合作的办法是定期或不定期举行会议，以交流情报，其目标是在出现涉及外国人的问题时，形成共同认识，并联合采取行动。 - وهكذا، تؤكد كوبا مرة أخرى موقفها بأن تنفيذ مفهوم عام يتضمن عناصر نزع السلاح النووي ومنع انتشاره، والتحقق، والمساعدة والتعاون، هو السبيل الوحيد الذي يكفل إزالة الأسلحة النووية على نحو تام.
同样的，古巴重申其立场，只有适用一个包括裁军、防扩散、核查、援助和合作等组成部分的系统性概念才能保证彻底销毁核武器。 - ٥- بيد أن مفهوم الجريمة عبر الوطنية مفهوم عام يشمل جرائم مختلفة تندرج أساسا، وفي آن واحد في بعض اﻷحيان، ضمن نطاق الجريمة المنظمة، وجرائم الشركات، والجرائم المهنية والجرائم السياسية.
不过，跨国犯罪是一个大概念，涉及各种不同的罪行，这些罪行有时同时主要属于有组织犯罪、公司犯罪、职业犯罪和政治犯罪的范畴。 - 30- ورأت عدة وفود أن مفهوم الأماكن التي " قد يحتجز " فيها الأشخاص المحرومون من حريتهم الوارد في المادة 1(1) مفهوم عام أكثر مما ينبغي وغير دقيق.
有几个代表团认为，第1条第1款所述 " 可能关押 " 被剥夺自由者的地点的概念过分松散及不准确。 - وهكذا، تؤكد كوبا مرة أخرى موقفها بأن تنفيذ مفهوم عام يتضمن عناصر نزع السلاح النووي ومنع انتشاره، والتحقق، والمساعدة والتعاون، هو السبيل الوحيد الذي يكفل إزالة الأسلحة النووية على نحو تام.
25． 同样的，古巴重申其立场，只有适用一个包括裁军、防扩散、核查、援助和合作等组成部分的系统性概念才能保证彻底销毁核武器。
- 更多造句： 1 2
如何用مفهوم عام造句，用مفهوم عام造句，用مفهوم عام造句和مفهوم عام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。